Thursday, September 25, 2008

AT&T Martin commercial

questo è un commercial di una compagnia telefonica che proiettano solo al cinema, prima degli spettacoli

5 comments:

irene said...

geniale. mi piacerebbe scambiare due parole con il gruppo che mi hai segnalato...

billieBrown said...

me too

Enrico said...

dai, già che ci sei, fammi un riassunto della chiacchierata di Scorsese. Il problema è la voce. Per il pay off scritto me la cavo da solo.
pa'

Enrico said...

Un regalo per i capenti l'angloamericano:
Scorsese entra dicendo piu o meno "Questa cosa della telefonata non funziona per me, è ordinaria, infantile e si è vista un milione di volte, tuo padre è uscito ora di prigione" - La madre: "Papà è a Cleaveland" - "E' uscito di prigione, ed è una figura estremamente oscura e misteriosa nella tua vita, tu non lo conosci, infatti per te non è papà, per te è Frank, questo è quanto, voi siete separati.. Lui ti ha tradito e tu vorresti ucciderlo ma [...], e un giorno.. vendetta, riesci a dire vendetta?... Perfetto, tu vai bene così. E tu... tu sei intrappolata in un matrimonio privo di amore, totalmente privo, ok?.. E dovresti star bevendo qualcosa da una bottiglia, hai una bottiglia?" - di sotto.. - "Perfetto, prendila.. ok, bene..."

irene said...

hai raggiunto ormai 5 giorni di silenzio stampa e meriti 'io batto il centro':
http://www.youtube.com/watch?v=YFIheP-onuU&feature=related
w i traduttori simultanei e le posate di plastica